-
1 beskyttelse
sg - beskýttelsenзащи́та ж, охра́на ж* * *protection, safeguard* * *(en) protection ( fx the wall gave protection against the fire; use it as a protection against the fire);(ly) shelter ( fx from the rain);( protektion) patronage,[ Foreningen til Dyrenes beskyttelse] the Society for the Prevention of Cruelty to Animals;[ under beskyttelse af] under the protection of. -
2 regie
(et) stage management;( iscenesættelse) production, staging;[(fig:) i X's regie]( inden for rammerne af) within the framework of X ( fx within the framework of the EEC);( under beskyttelse, ledelse af) under the aegis (el. auspices) of (fx under West German governmental aegis; under the aegis of the Secondary Examinations Council; the talks are taking place under the auspices of the UN);( om myndighedsområde) within the field of responsibility of,F within the ambit of ( fx this should be discussed within theambit of Nato);( i sammenhæng med) in the context of;( ofte =) in the public (, private) sector. -
3 stille
adjust, dumb, dump, pose, position, put, quell, quiet, quietly, regulate, put right, set, silent, slack, stand, station, still* * *I. (et)( modsat storm) calm ( fx after a storm comes a calm).II. adj( ubevægelig) still ( fx he sat (, lay) still; the air is still);( rolig) quiet ( fx evening, street, village),(F: især om dybere ro) tranquil;(merk) slack, dull, quiet;adv quietly, calmly, silently, still;[ stille!] be quiet! hush!( i forsamling) silence!(dvs hemmeligt) secretly,T on the quiet;[ liste af lige så stille] slip away quietly;[ så stille som en mus] as quiet as a mouse;[ med vb:][ dø en stille død, dø stille] die (el. pass away) peacefully;(fig) let something die (quietly);[ gå stille med], se gå;[ holde stille] stop,F halt,( være standset) be standing (still);[ holde sig stille] keep still;[ han hører til de stille i landet] he says very little; he belongs to the silent majority;[ ligge stille] lie still; be quiet;( om forretning, produktion etc) be at a standstill;( om fabrik) be idle;[ stå stille] stand still;(om virksomhed etc), se ovf: ligge stille;(om vand etc) stagnate;(dvs af forfærdelse etc) one's (el. the) mind boggles;(dvs han anede ikke hvad han skulle gøre) he was at his wit's end;[ luften stod stille] there was not a breath of air;[ tie stille], se tie;[ med sb:][ stille sind], se sind;[ en stille tid] a period of quiet,(merk) a slack period;[ en stille tvivl] a secret doubt;[ den stille uge] Holy Week;[ det stille vand har den dybe grund] still waters run deep;[ stille vejr] calm weather.III. vb( tilfredsstille) satisfy ( fx one's hunger);( tørst) quench, slake;( lindre, F) allay, alleviate.IV. vb( anbringe) put,(mere F, mere omhyggeligt: anbringe) place,(mindre alm) set ( fx the vase on the table);( anbringe i lodret stilling, også) stand ( fx he stood the gun against the wall);( skaffe) supply,F furnish ( fx a witness),( om penge også) find ( fx £500);( indfinde sig) present oneself,T turn up;(mil., = melde sig) report,( møde) muster;[ stille lige], se III. lige;[ stille tilfreds], se tilfreds;(se også stillet);[ med sb:](dvs at løse) set somebody a problem,(dvs et hverv at udføre) set somebody a task;[ stille et ur] set a watch (, a clock) ( efter by, fx set one's watch by the time signal);[stille uret til at vække kl. 7] set the alarm for 7 o'clock;[ med sig:][ stille sig] place oneself,(for at passe på etc) station oneself ( fx in front of the door),( som kandidat) stand (, am: run) (as candidate),( indtage en vis holdning) take up an attitude ( fx take up afriendly attitude),(se også afventende);[ hvordan vil han stille sig?] what will be his attitude?[ stille sig en opgave] set oneself a task;[ stille sig an] strike an attitude (el. a pose),( generelt) strike attitudes, attitudinize,F posture;[ stille sig an som om man er syg] pretend to be ill;(fig: støtte) back up ( fx a person, a statement),(om erklæring etc også, F) endorse,(om politik etc også) identify oneself with;[ stille sig i kø] queue up;(se også I. spids);[ stille sig op] place oneself, take (up) one's position,(for at passe på etc) station oneself, plant oneself, take one's stand;( i en række) line up,( i kø) queue up;[ tusinder af mennesker havde stillet sig op langs ruten] thousands of people lined the route;[ stille sig på hans side] side with him;[ sagen stiller sig således] the facts are these;[ hvordan stiller han sig til sagen?] what is his attitude to the matter? what are his views on the matter?[ stille sig under éns kommando] place oneself under somebody's command(el. orders);[ med præp & adv:][ blive stillet for en dommer] be brought before a judge;[ stille ham for retten] put him on trial;[ stille frem] set out,( til skue) display,( et ur) put forward, put on;[ stille én frit] give somebody a free hand;[ det stiller os gunstigere] it leaves us in a better position;[ stille hos én] report to somebody;[ stille ind], se indstille;( radio) tune (in);( om kikkert, kanon) train on;[ stille ind på en station] tune in to a station;(tlf) put the call through to him,( flytte den) transfer the call to him;( på radio) switch on to,( under transmission) switch (el. go) over to,(tlf), se ovf: stille ind til;[ stille op]( med objekt), se opstille;( uden objekt: i rækker, også mil.) form up ( fx the schoolchildren had to form up before entering the school),(se også ovf: stille sig op);( til valg) stand,(især am) run ( fx run for President);(= gøre) do ( fx what shall I do with them? he did not know what to do with himself; there is nothing to be done about it);[ stille op mod en mur] put up against a wall ( fx he put the ladder up against the wall; he should be put up against a wall and shot),( om flere) line up against a wall;[ stille op som] put (oneself) up as ( fx treasurer),(parl) stand as ( fx an Independent);[ blive stillet over for] be faced with (el. by);[ stille ham over for] face him with ( fx a challenge, a choice, a problem),F confront him with ( fx a challenge, a problem);[ stille på en skrue] adjust a screw;(se også I. prøve);[ stille noget til ens disposition] place something at somebody's disposal;[ stille tilbage] put back;[ stille noget under éns beskyttelse] place something under somebody's protection.
См. также в других словарях:
Darkthrone — Nocturno Culto and Fenriz (2005) Background information Origin Kolbotn, Norway … Wikipedia
Fenriz — Gylve Fenris Nagell Fenriz (derecha) con Nocturno Culto Datos generales Nombre real Leif Nagell … Wikipedia Español
Darkthrone — Nocturno Culto (слева) и Fenriz (2005 год) … Википедия
Darkthrone — Saltar a navegación, búsqueda Darkthrone Darkthrone. De izquierda a derecha: Nocturno Culto y Fenriz. Información personal … Wikipedia Español
NWOBHM (album) — NWOBHM EP by Darkthrone Released July 23, 2007 … Wikipedia
Circle the Wagons — Studio album by Darkthrone Released 5 April 2010 … Wikipedia
Dark Thrones and Black Flags — Studio album by Darkthrone Released … Wikipedia
Nocturno Culto — und Fenriz von Darkthrone (2005) Nocturno Culto (bürgerlich Ted Skjellum) ist ein norwegischer Musiker. Er ist insbesondere als Sänger, Gitarrist und Bassist der Metal Band Darkthrone bekannt. Biographie Skjellum stieß 1988 zur Death Metal Ba … Deutsch Wikipedia
Too Old, Too Cold — EP de Darkthrone Publicación 23 de junio de 2006 Género(s) Black metal Duración 13:04 Discográfica … Wikipedia Español
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Zadar — (italiensk: Zara, latin: Jadera), er en by i Kroatien. Zadar var oprindelig hovedstad i Liburnien og blev under kejser Augustus romersk koloni. I middelalderen hørte Zadar til det østromerske rige, indtil den på grund af tyrkiske sørøveres… … Danske encyklopædi